Promotora Paseo de la Reforma S.A. de C.V. (en adelante, "Hotel Le Méridien Mexico City"), con domicilio fiscal en Paseo de la Reforma 69, Colonia Tabacalera, Delegación Cuauhtémoc C.P. 06030, Ciudad de México, es responsable del tratamiento de sus datos personales.

Gariol Software and Services S. de R.L. de C.V. (en adelante, "Gariol"), con domicilio en Paseo de los cocoteros 85, interior L21, Zona Hotelera, Nuevo Vallarta, Nayarit, México, es la empresa encargada de la recolección de sus datos personales a través del sitio web stayreforma.com por encargo y para uso exclusivo del Hotel Le Méridien Mexico City.

¿Para qué fines utilizamos sus datos personales?

Los datos personales que recabamos de usted a través de stayreforma.com serán utilizados para las siguientes finalidades:

• Contacto potencial: Para establecer comunicación con usted en caso de que muestre interés en nuestros servicios de hospedaje.
• Oferta de promociones e información: Para enviarle información relevante sobre el Hotel Le Méridien Mexico City, incluyendo promociones, paquetes especiales y novedades que puedan ser de su interés para futuras reservaciones.

¿Qué datos personales recabamos?

Para cumplir con las finalidades descritas, recabamos los siguientes datos personales:

• Nombre completo
• Correo electrónico
• Número de teléfono (opcional)
• Fecha de entrada y salida de la cotización
• Número de adultos y menores

¿Con quién compartimos sus datos personales?

Sus datos personales serán compartidos exclusivamente con Promotora Paseo de la Reforma S.A. de C.V. (Hotel Le Méridien Mexico City). Gariol Software and Services S. de R.L. de C.V. actúa únicamente como encargado de la recolección y no utilizará sus datos para fines propios ni los compartirá con terceros distintos al Hotel Le Méridien Mexico City.

¿Cómo puede ejercer sus derechos ARCO?

Usted tiene derecho a conocer qué datos personales tenemos de usted, para qué los utilizamos y las condiciones del uso que les damos (Acceso). Asimismo, es su derecho solicitar la corrección de su información personal en caso de que esté desactualizada, sea inexacta o incompleta (Rectificación); que la eliminemos de nuestros registros o bases de datos cuando considere que la misma no está siendo utilizada adecuadamente (Cancelación); así como oponerse al uso de sus datos personales para fines específicos (Oposición). Estos derechos se conocen como derechos ARCO.

Para el ejercicio de cualquiera de los derechos ARCO, usted deberá presentar la solicitud respectiva directamente al Hotel Le Méridien Mexico City enviando un correo electrónico a la dirección reservaciones@lemeridienmexicocity.com.

Cambios al presente Aviso de Privacidad Simplificado

El presente Aviso de Privacidad Simplificado puede sufrir modificaciones, cambios o actualizaciones derivadas de nuevos requerimientos legales; de nuestras propias necesidades por los servicios que ofrecemos; de nuestras prácticas de privacidad; de cambios en nuestro modelo de negocio, o por otras causas. Nos comprometemos a mantenerlo informado sobre los cambios que pueda sufrir el presente aviso de privacidad, a través de la publicación de las actualizaciones en el sitio web stayreforma.com.

Simplified Privacy Notice

Promotora Paseo de la Reforma S.A. de C.V. (hereinafter, "Hotel Le Méridien Mexico City"), with its tax domicile at Paseo de la Reforma 69, Colonia Tabacalera, Delegación Cuauhtémoc C.P. 06030, Mexico City, is responsible for the processing of your personal data.

Gariol Software and Services S. de R.L. de C.V. (hereinafter, "Gariol"), with domicile at Paseo de los Cocoteros 85, interior L21, Zona Hotelera, Nuevo Vallarta, Nayarit, Mexico, is the company responsible for collecting your personal data through the website stayreforma.com on behalf of and for the exclusive use of Hotel Le Méridien Mexico City.

For what purposes do we use your personal data?

The personal data we collect from you through stayreforma.com will be used for the following purposes:

• Potential Contact: To establish communication with you if you show interest in our lodging services.
• Promotional Offers and Information: To send you relevant information about Hotel Le Méridien Mexico City, including promotions, special packages, and news that may be of interest for future reservations.

What personal data do we collect?

To fulfill the described purposes, we collect the following personal data:

• Full name
• Email address
• Phone number (optional)
• Quotation check-in and check-out dates
• Number of adults and children

With whom do we share your personal data?

Your personal data will be shared exclusively with Promotora Paseo de la Reforma S.A. de C.V. (Hotel Le Méridien Mexico City). Gariol Software and Services S. de R.L. de C.V. acts solely as the data collection agent and will not use your data for its own purposes or share it with third parties other than Hotel Le Méridien Mexico City.

How Can You Exercise Your ARCO Rights?

You have the right to know what personal data we hold about you, what we use it for, and the conditions of its use (Access). You also have the right to request the correction of your personal information if it's outdated, inaccurate, or incomplete (Rectification); to have it removed from our records or databases if you believe it's not being used properly (Cancellation); and to object to the use of your personal data for specific purposes (Opposition). These rights are known as ARCO rights.

To exercise any of your ARCO rights, you must submit the corresponding request directly to Hotel Le Méridien Mexico City by sending an email to reservations@lemeridienmexicocity.com.

Changes to This Simplified Privacy Notice

This Simplified Privacy Notice may undergo modifications, changes, or updates due to new legal requirements; our own needs for the services we offer; our privacy practices; changes in our business model; or other causes. We commit to keeping you informed about any changes to this privacy notice by publishing updates on the stayreforma.com website.